《好房.CN》：前不久，《设计家》杂志的许晓东主编撰文批评了一种刻意追求贵族生活的“豪宅”设计倾向，对于这种设计思路您是如何看待？

萧爱彬：这种倾向与说法可能更多是出于企业宣传的需要。当然，这只能说是设计师群体中非常小的一个角落，并非上海设计师的典型。不然就是玷污了上海设计师，我觉得是这样。因为我们的设计方向，不是说去超豪华，也没有必要，在西方都不提倡超豪华设计，况且你也根本达不到超豪华。所以我觉得这是个人行为，不能代表上海设计师的方向，更不能代表中国的设计方向。我所推崇的设计方式，应该还是为追求生活品质的人服务，而不只为追求奢华者服务。为生活品质，你的设计才会关注到方方面面，譬如你在路面上行走时，所看到的一个路灯，一个路边的休息椅，随手可丢东西的拉圾桶，这些生活化的物品都可以做到即方便又有品位，这样才是设计师应该追求的东西。

《好房.CN》：目前，进入中国的境外设计师越来越多，与之相比，本土设计师是否存在一定差距？有种说法，认为境外设计师更看重中国的市场，但在设计上可能不太用心，对此您有什么看法？

萧爱彬：境外设计师首先看重的，当然是中国的大市场。这对他们来说很有吸引力。但是我认为，其中大部分设计师未必比中国设计师强多少。因为我在国外也接触过许多建筑设计师、室内设计师，我们拿出去的作品，他们都感觉比较惊叹。这次我们去荷兰做项目，接触了两个建筑事务所。我们欣赏他们的作品，也把我们的作品展示给他们看，他们感到相当不错，这从他们的表情看得出来。国内与境外设计师的差距，我觉得就是在经验上。我们有些走在前沿的设计师，他在观念和手法上并不差多少，缺乏足够的经验和时间。因为国内真正做设计的时间只有十年，再之前还根本谈不上有“设计”的概念。

境外设计师到国内来，追求“利”是正常的，他在设计上对客户的重视程度，我觉得还是应设计师的能力而异。在国内做得很好的境外设计师，其实也是非常非常多，像库哈斯、赫尔佐格、KPF在中国做的设计，应该说都是拿出最高水平来的。当然，一个西方国家的设计师，不见得个个都是好的。中国的“崇洋媚外”只是一个过程，本土设计师真正达到一定程度，整体实力展现出很强的时候，国民也会认识得到。国民的认识也有一个过程，开始他不懂，觉得国外的设计师好，因为国外的建筑、环境和风景都是他从来没见过的，他觉得比国内好，他当然就会喜欢国外的设计，这是肯定的。一旦中国的经济强了，对本国文化也有深一步的认知了，国内的设计作品好起来，国民也会比较，自然就会接受。这是一个过程。这是任何事情、任何人在任何一个时代都是逾越不了的过程。

《好房.CN》：中国设计师现在需要做些什么？

萧爱彬：中国设计师需要逐渐打出去。马岩松在加拿大的这次获奖，给中国提气，让所有人都有扬眉吐气的感觉。60年代的日本，在战后15年的时间内，引进了许多国外建筑师，包括赖特、密斯他们，在东京都留下了自己的作品。通过引进以后，日本的建筑师慢慢接受影响，提高水平，再慢慢把自己的作品打出去，在纽约建起了世贸双塔，在国外树立了形象，这样就在国内有一批人起来，才会出现森文严、安藤忠雄这样级别的大师。这都是整个社会的一个过程，现代化的一个进程。这是避免不了的，你也不能指责别人崇洋媚外。

设计师的见识不是吹出来的，是由里而外的一种表露。设计师去抄别人的作品，他的水平不一定能抄得好。真的拿到很高档的项目，他也不一定有实力去做。所以我觉得，最重要的是加强自己的修炼与修养。功夫需要由里而外的表露，而不是只做在表面。

我们公司近年承接到国外的一些业务。对我们来说，这是一种锻炼。我一直在讲，我们这代设计师属于辅路石的设计师，我们能够打出去，看到更好的东西，把它们吸收进来，供广大设计师们学习和交流，我们在外面做一点作品，这是投石问路。等到人家真正认识我们，我们再一大批设计师打出去，本土设计师的实力就会越来越强，这样会形成后浪推前浪的趋势，年轻人做的作品会比我们更好。

《好房.CN》：曾经看到您在米兰家具展拍摄的照片，这次参观给您留下怎样的印象？

萧爱彬：我自己是做空间的，在米兰家具展上不仅仅关注家具，还关注整个设计的风潮。米兰家具展本身就是设计类的风向标，它的展示空间请了一些前卫设计师设计布置，很值得我们去学习。我的最大感受是，中国设计师要多走出去，走出去以后你会发现，港台设计师能够做到的那些作品，其实并不奇怪的。因为看多了就有体会嘛，有机会比较早的到国外看这些东西，设计出来的作品，自然就成熟一些了。

我们的设计师如果有时间、有机会的话，应该出去看看，提高了眼界，作品出来就不会差到哪里去，作品多了就会成熟很多。能够看到国外的最新元素，不一定让它完全左右你，设计是一个时尚的东西，它和纯艺术不一样，纯艺术也有时尚的元素，但是纯艺术可以不追求时尚。我从艺术这个行当走过来，我对艺术和设计的分界与融合比较清楚，也一直介乎两者之间参加许多活动，力图融合两者之间的元素。我觉得设计本身是个时尚的行业，是引领时尚的，不能落后于这个时代。所以说，多去看看国外最新的潮流，中国设计师一定会有提高。

《好房.CN》：在国内，许多建筑完工以后，室内设计师会改造原有的室内格局加以设计，实际上造成了极大浪费。您如何看待建筑师与室内设计师的关系？

萧爱彬：我在荷兰走访了两个建筑事务所：KOW公司与M3公司，他们都有自己负责室内这一块的部门。国外在建筑和室内既有分开，又紧密结合。国内大部分建筑事务所都和室内没有关系，造成建筑出来以后，很多室内都不实用。有些只注重外表，不注重内里的东西，造成很大的麻烦。

但我觉得这也需要一个过程，国内的建筑事务所目前也在改变这个状况，希望跟室内有个更好的配合。问题在于开发商不能够明白这一点，他们做建筑是孤立的，不管室内，没有把室内连起来做。室内和室外其实应该是统一的，如果建筑师还不够完整的话，可以跟室内设计师结合来做。我最近在做两个建筑项目，一个是老建筑的改造，室内设计占到60％，是建筑外观与室内紧密结合的项目；另外在做一个博物馆，是新建筑与老建筑结合的项目。我们也在和业主磋商，希望将建筑和室内结合起来。我们以室内、环境见长，我们和几名建筑师、结构师一起进行协调、配合，彼此都很尊重各自的专业，力图把建筑完善，从视觉、功能和美感上及时代性上，达到一个大家都满意的程度。